Samedi / Samstag 23.11

Manif. Lancement officiel de la campagne en Suisse. Offizieller Start der Kampagne in der Schweiz.

Place centrale Bienne/ Biel Zentralplatz, 14.00


Mardi/Dienstag 26.11

« On the basis of sex » projection et discussion. Film und Gesprächspodium.

Filmpodium, 19.00


Jeudi / Donnerstag 28.11

Soiree afro-feministe / Afro-feministischer Abend dans le cadre de l'exposition « Moi homme, toi femme, des rotes graves dans la pierre? »

Neues Museum Biel / Bienne, 18.00 - 21.00


Mardi/Dienstag 3.12

Conference sur la traite des femmes.

Vortrag über Frauenhandel mit Fachpersonen.

lnfokiosque Bienne, 20.00


Mercredi / Mittwoch 4.12

Femmes en resilience: Lectures et temoignages. Lesungen und Stellungnahmen.

Librairie du Pierre-Pertuis a Tavannes, 19.00


Jeudi / Donnerstag 5.12

« La source des femmes » film, apero et echanges. Kinoabend mit Apero und Austausch.

Haus pour Bienne, 20.00


Vendredi/Freitag 6.12

Tambours de greve, stand d'informations. Streiktrommel und Infostände.

Vieille ville de Bienne/ Altstadt Biel, des/ab 18.00


Dimanche / Sonntag 8.12

Brunch, workshops & performance

« Les dangers de l'amour »/«Die Gefahr der Liebe».

Haus pour Bienne, 09.30 - 17.00


Mardi/Dienstag 10.12

Marche pour la dignite. Marsch für die Menschenwürde.

Bahnhof Biel / Gare de Bienne, 18.00


Du lundi 18.11 au samedi 7.12

Von Montag 18.11 bis Samstag 7.12 Exposition de peinture / Malerei Austeilung Danila Tramacere « The suffering of sou/s ».

Bibliotheque de la Ville, Bienne/ Stadtbibliothek, Biel


Entree libre / collecte, sauf filmpodium Eintritt frei/ Kollekte, ausser Filmpodium Infos: www.l6jours- bielb ienne .ch

Download Flyer (PDF)